Historias globales, lenguaje local: el motor de correo electrónico multilingüe de Blurb

Ejecutamos más de 50 correos electrónicos multilingües mensuales en 8 idiomas. Scalero gestiona más de 10 proyectos simultáneamente con múltiples puntos de contacto y pruebas A/B.

Blurb es una plataforma que permite a los usuarios crear, auto-publicar y vender libros impresos y digitales. Sirve a individuos creativos y profesionales que buscan dar vida a su trabajo en formatos impresos y digitales de alta calidad.

Blurb requiere una estrategia de marketing por correo electrónico integral que atienda a una audiencia diversa y global. El desafío es crear y ejecutar campañas de correo electrónico multilingües que involucren a los usuarios de diferentes regiones, manteniendo altos estándares de redacción, diseño y calidad de producción.

Scalero gestiona la ejecución de las campañas y trayectorias de correo electrónico de Blurb, incluyendo redacción, diseño, producción y aseguramiento de calidad. Para cada correo electrónico, se crean ocho versiones para acomodar los siguientes idiomas: Inglés, Alemán, Español, Español de América del Norte, Francés, Francés canadiense, Italiano y Neerlandés.

La mayoría de los proyectos de correo electrónico implican múltiples contactos, que típicamente comprenden de 3 a 5 correos por campaña, y a menudo incluyen pruebas A/B para optimizar el rendimiento. Scalero maneja constantemente más de 10 proyectos simultáneamente, ejecutando más de 50 correos electrónicos al mes.

El enfoque integral de Scalero hacia el marketing por correo electrónico permite a Blurb comunicarse de manera efectiva con su audiencia global con contenido localizado. La ejecución meticulosa y la prueba de campañas multilingües conducen continuamente a tasas de participación más altas y contribuyen al éxito general de los esfuerzos de marketing de Blurb.